Segue os links com manual em espanhol e ingles direto do site da apple ou abaixo temos o MANUAL EM PORTUGUES!!!

http://www.apple.com/support/manuals/ipod/

http://www.apple.com/es/support/manuals/ipod/index_a.html